Espagnol LV2 · 5ème
¡Hola! Me llamo... — Se présenter, alphabet, prononciation
Bienvenue en espagnol ! Dans ce chapitre, tu vas apprendre à dire bonjour, à te présenter, à donner ton âge et ta nationalité. C'est la base pour parler avec quelqu'un.
Dire bonjour et se présenter
Pour saluer, on dit « Hola » (bonjour). Pour dire son prénom, on utilise « Me llamo » suivi de ton prénom. Par exemple : « Me llamo Ana » signifie « Je m'appelle Ana ». Pour demander à quelqu'un comment il s'appelle, on dit « ¿Cómo te llamas? ».
- Hola, me llamo Carlos.Bonjour, je m'appelle Carlos.
- ¿Cómo te llamas?Comment t'appelles-tu ?
« Me llamo » signifie littéralement « je m'appelle ». Ne dis pas « Yo me llamo » : le « yo » est inutile, on l'utilise seulement pour insister.
Dire d'où l'on vient : « Soy de »
Pour indiquer ta ville ou ton pays d'origine, on utilise « Soy de » suivi du lieu. Par exemple : « Soy de Francia » signifie « Je viens de France ». Pour demander à quelqu'un d'où il vient, on dit « ¿De dónde eres? ».
- Soy de Madrid.Je viens de Madrid.
- ¿De dónde eres?D'où viens-tu ?
« Soy » vient du verbe « ser » (être). On l'utilise pour une caractéristique permanente, comme la nationalité ou l'origine.
Dire son âge : « Tengo... años »
En espagnol, pour dire son âge, on utilise le verbe « tener » (avoir) et non « être ». On dit « Tengo » suivi du nombre et de « años ». Par exemple : « Tengo 11 años » signifie « J'ai 11 ans ». Pour demander l'âge, on dit « ¿Cuántos años tienes? ».
- Tengo 12 años.J'ai 12 ans.
- ¿Cuántos años tienes?Quel âge as-tu ?
Attention : en français on dit « j'ai 10 ans », en espagnol on dit aussi « tengo 10 años ». Ne dis jamais « soy 10 años » : c'est une erreur.
L'alphabet et la prononciation
L'alphabet espagnol a 27 lettres. La différence avec le français : la lettre « ñ » (eñe) se prononce « gn » comme dans « montagne ». Le « h » est toujours muet. Le « j » se prononce comme un « r » guttural, proche du « r » français de « Paris ». Le « ll » se prononce comme un « y » ou un « j » selon les régions.
- La letra ñ se pronuncia como « gn ».La lettre ñ se prononce comme « gn ».
- Hola se prononce « ola » (le h est muet).Hola se prononce « ola » (le h est muet).
Pour bien prononcer « hola », oublie le « h » : dis « ola ». Pour « j », imagine que tu tousses légèrement.
Dire « enchanté » : « Mucho gusto »
Quand on rencontre quelqu'un, on peut dire « Mucho gusto » pour dire « enchanté » ou « ravi de te rencontrer ». On peut aussi répondre « El gusto es mío » (le plaisir est pour moi). C'est une formule de politesse très utile.
- Mucho gusto, me llamo Lucía.Enchantée, je m'appelle Lucía.
- El gusto es mío.Le plaisir est pour moi.
« Mucho gusto » s'utilise quand on serre la main ou qu'on sourit. C'est l'équivalent de « enchanté ».
Vocabulaire du chapitre
Teste-toi
1. Comment dit-on « Bonjour, je m'appelle Sofia » en espagnol ?
- A. Hola, me llamo Sofia.
- B. Hola, soy de Sofia.
- C. Hola, tengo Sofia.
- D. Hola, mucho gusto Sofia.
« Me llamo » signifie « je m'appelle ». Les autres options utilisent des verbes incorrects : « soy de » pour l'origine, « tengo » pour l'âge, et « mucho gusto » pour le plaisir de rencontrer.
2. Pour dire « J'ai 10 ans », on dit :
- A. Soy 10 años.
- B. Tengo 10 años.
- C. Me llamo 10 años.
- D. Mucho gusto 10 años.
En espagnol, on utilise le verbe « tener » (avoir) pour l'âge. « Soy » est pour l'identité, « me llamo » pour le prénom, et « mucho gusto » pour la politesse.
3. Que signifie « Soy de Francia » ?
- A. Je m'appelle France.
- B. J'ai 10 ans.
- C. Je viens de France.
- D. Enchanté.
« Soy de » signifie « je viens de » ou « je suis de ». C'est pour indiquer l'origine ou la nationalité.
4. Quelle phrase utilise-t-on pour répondre à « Mucho gusto » ?
- A. El gusto es mío.
- B. Tengo 10 años.
- C. Me llamo Juan.
- D. Soy de España.
« El gusto es mío » signifie « le plaisir est pour moi ». C'est la réponse polie à « Mucho gusto ».
5. Comment se prononce la lettre « h » en espagnol ?
- A. Elle se prononce comme en français.
- B. Elle est muette.
- C. Elle se prononce « j ».
- D. Elle se prononce « r ».
En espagnol, le « h » est toujours muet. Par exemple, « hola » se prononce « ola ».
À retenir
- « Hola » signifie « bonjour » ou « salut ».
- « Me llamo » + prénom pour se présenter.
- « Soy de » + ville ou pays pour dire d'où l'on vient.
- « Tengo » + nombre + « años » pour dire son âge.
- « Mucho gusto » pour dire « enchanté ».
- Le « h » espagnol est toujours muet.
- La lettre « ñ » se prononce « gn » comme dans « montagne ».
