Le Dialogue
Le dialogue est un echange de paroles entre deux ou plusieurs personnages. Il permet de faire avancer l'action, de reveler la personnalite des personnages et de rendre le recit plus vivant.
Points cles a retenir
- Utilise les tirets pour introduire chaque nouvelle prise de parole
- Place les verbes de parole varies : dire, repondre, s'exclamer, murmurer, grommeler...
- Respecte les registres de langue selon les personnages
- Fais des phrases courtes et naturelles
- Integre des incises pour indiquer qui parle et comment
Structure du texte
Introduction
Phrase narrative qui presente la situation de parole.
Echanges
Succession de repliques avec tirets et incises.
Conclusion
Phrase narrative qui clot le dialogue.
Exemples
Dialogue bien construit
Marie s'approcha de son frere qui regardait par la fenetre. - Qu'est-ce qui se passe ? demanda-t-elle d'une voix inquiete. - Les loups... Ils arrivent du nord, murmura Pierre sans se retourner. - Mais c'est impossible ! s'exclama-t-elle. Ils n'ont pas ete vus depuis des annees. - Eh bien, ils sont la maintenant.
Incises variees
- Je ne te crois pas, declara-t-il froidement. - Pourtant, c'est la verite, insista-t-elle en le fixant dans les yeux. - Prouve-le, la defia-t-il.
Erreurs a eviter
- xOublier les tirets ou les guillemets
- xUtiliser toujours "dit-il" ou "dit-elle"
- xFaire parler tous les personnages de la meme facon
- xEcrire des repliques trop longues ou pas naturelles
Astuce
Lis ton dialogue a voix haute. Si ca sonne faux ou trop ecrit, c'est qu'il faut le rendre plus naturel. Un bon dialogue ressemble a une vraie conversation.
