Quelle est la différence entre un risque naturel et un risque technologique ?
Réponse courte
Un risque naturel vient d’un phénomène naturel potentiellement dangereux, comme une crue ou un séisme. Un risque technologique peut être lié à une installation industrielle ou au transport de matières dangereuses. Dans les deux cas, les conséquences dépendent des personnes et des biens exposés et de leur vulnérabilité.
Comprendre
Deux origines possibles
Une crue, une tempête ou un séisme sont des aléas naturels : ce sont des phénomènes susceptibles de causer des dommages. Un accident industriel ou un incident pendant le transport de matières dangereuses relève d’un aléa technologique. Le mot « risque » renvoie à la possibilité que le phénomène touche des enjeux, comme des habitants, des bâtiments ou des milieux.
L’exposition compte aussi
L’origine du phénomène ne suffit pas à prévoir les conséquences. Une école située dans une zone de crue est un enjeu exposé ; ses accès, ses bâtiments et la préparation des personnes influencent sa vulnérabilité. Ainsi, une crue possible ne signifie pas automatiquement qu’il y aura une catastrophe. De même, connaître l’existence d’une installation industrielle ne permet pas de conclure qu’un accident va se produire. La prévention cherche à réduire l’exposition et à préparer les réponses.
Exemples
- Une rivière qui déborde et menace une école illustre un risque naturel d’inondation.
- Un accident dans une installation industrielle peut provoquer un risque technologique.
- Le transport de matières dangereuses peut aussi être à l’origine d’un risque technologique.
Pièges fréquents
- Appeler catastrophe tout phénomène naturel confond l’aléa avec ses conséquences sur des personnes ou des biens exposés.
- Croire qu’un risque technologique concerne seulement les usines oublie les dangers liés au transport de matières dangereuses.
Pourquoi ça marche
Distinguer l’origine du danger aide à choisir une prévention et des consignes adaptées aux personnes exposées.
