Aller au contenu principal

Past continuous : I was doing when...

Apprends à décrire une action en cours dans le passé et à la relier à un événement qui arrive, avec when et while.

25 minAnglais5ème

Où tu en es dans ton année

AnglaisTrimestre 1 · chapitre 3 sur 525 min de lecture

À la fin de ce chapitre, tu sauras

  • Former des phrases affirmatives, négatives et interrogatives avec was/were + verbe en -ing
  • Décrire ce qui était en cours à un moment du passé
  • Relier une action en cours et un événement avec when, ou deux actions simultanées avec while
  • Choisir entre past continuous et past simple dans un court récit
Ce que tu vas lire (4 parties)
  1. 1Former le past continuous
  2. 2Une action en cours à un moment du passé
  3. 3When, while et les actions qui se croisent
  4. 4Raconter une histoire et choisir son temps

Maya écrit à son correspondant Ben : « I was painting a poster when the lights went out. » (Je peignais une affiche quand la lumière s'est éteinte.) Que faisait-elle, et que s'est-il passé ?

Maya, une élève française, prépare une visite imaginaire dans l'école de son correspondant Ben, au Royaume-Uni. Elle veut lui raconter sa journée : ce qu'elle faisait, puis ce qui est arrivé. Pour cela, l'anglais utilise souvent le past continuous avec le past simple. Tu vas apprendre à les former, à comprendre leur rôle et à les choisir dans une petite histoire.

Former le past continuous

Attention :

Approfondissement au-delà des repères grammaticaux de 5e du programme 2025 applicable en 2026. Le prétérit en be + ing est explicitement travaillé au niveau A2+ en 4e. Ces repères sont indicatifs : ce chapitre se lit avec accompagnement, sans en faire un attendu de maîtrise de 5e.

Was et were sont les formes passées de be ; suivies du verbe en -ing, elles présentent une action en cours à un repère passé.

Le past continuous se forme avec le verbe be au passé, was ou were, suivi d'un verbe en -ing. On emploie « was » avec I, he, she et it, et « were » avec you, we et they. Maya écrit : « I was packing my bag. » (J'étais en train de faire mon sac.) Le verbe en -ing ne change jamais : c'est was ou were qui s'accorde avec le sujet. Attention à l'orthographe : make devient making, mais run devient running et swim devient swimming.

Exemple résolu

Ben raconte la préparation d'un spectacle au club de théâtre. Mets au past continuous : « Ben / run to the club » et « we / make posters ».

  1. Étape 1 : Ben correspond à he : on choisit was.
  2. Étape 2 : Run est un verbe court qui finit par une voyelle puis une consonne : on double le n et on obtient running.
  3. Étape 3 : We demande were. Make finit par un e muet : on le supprime et on obtient making.

Résultat : « Ben was running to the club. » (Ben courait vers le club.) « We were making posters. » (Nous faisions des affiches.)

Piège à éviter : Écrire « Ben was runing » est faux, car après une voyelle courte on double la consonne avant -ing.

Pour nier, on ajoute not après was ou were : « wasn't » et « weren't » à l'oral. « I wasn't sleeping. » (Je ne dormais pas.) Pour poser une question, on place was ou were avant le sujet : « Were you waiting at the bus stop? » (Est-ce que tu attendais à l'arrêt de bus ?) La réponse courte reprend l'auxiliaire : « Yes, I was. » ou « No, I wasn't. » On n'ajoute pas do ni did, car was et were jouent déjà ce rôle.

Attention :

Dans le past continuous, was ou were est suivi d'un verbe en -ing et s'accorde avec le sujet : « She was reading. » (Elle lisait.) Avec she, were serait incorrect dans cette phrase.

À toi d'essayer

Ben demande à Maya si elle attendait le bus. Écris sa question en anglais : « Tu attendais le bus ? »

Coup de pouce : Cherche d'abord l'auxiliaire qui va avec you, place-le devant le sujet, puis ajoute waiting.

Voir la réponse

« Were you waiting for the bus? » Le sujet est you, donc on utilise were. Dans une question, were passe avant le sujet, puis vient le verbe en -ing.

Une action en cours à un moment du passé

Le segment vert représente une action en cours dans le passé ; le point orange situe un événement qui survient pendant cette action.

Le past continuous montre qu'une action était en cours autour d'un moment précis du passé. Il décrit le décor d'une scène plus qu'un fait qui fait avancer l'histoire. Si Ben écrit : « At four o'clock, we were rehearsing in the hall. » (À quatre heures, nous répétions dans la salle.), on imagine les élèves au milieu de leur activité. On ne sait pas quand la répétition a commencé ni quand elle s'est terminée : l'action est vue de l'intérieur, comme une image arrêtée sur un film.

Attention aux traductions. Le past continuous peut se traduire par l'imparfait français ou par 'être en train de', mais l'imparfait français sert aussi à parler d'une habitude, et l'anglais choisit alors souvent le past simple : « We played chess every Friday. » (Nous jouions aux échecs chaque vendredi.) De plus, les verbes d'état comme know, like ou want ne se mettent guère en -ing : on dit « I knew the answer. » (Je connaissais la réponse.) Le bon choix dépend du sens, pas d'un mot repère.

Exemple résolu

Ben décrit la pause de midi au club : « At lunch, Mia was reading and the others were playing cards. » Explique le choix du temps et traduis.

  1. Étape 1 : At lunch donne un moment précis du passé : on se place au milieu de la scène.
  2. Étape 2 : Lire et jouer sont deux activités en cours, sans début ni fin indiqués : le past continuous convient.
  3. Étape 3 : Mia correspond à she, donc was. The others correspond à they, donc were.

Résultat : « Au déjeuner, Mia lisait et les autres jouaient aux cartes. » Les deux verbes décrivent le décor de la scène.

Piège à éviter : Écrire « the others was playing » est faux, car « the others » remplace they et demande were.

Vocabulaire

past continuous :
Temps formé avec was ou were + -ing, pour une action en cours dans le passé.
auxiliaire :
Verbe qui aide à former un temps ; ici was ou were.
past simple :
Temps de l'action terminée ou de l'événement qui fait avancer l'histoire.
to interrupt :
Couper une action en cours par un événement.
while :
Pendant que ; introduit souvent une action en cours.
background :
Le décor d'une scène, ce qui se passe autour de l'événement.

When, while et les actions qui se croisent

Quand une action courte arrive au milieu d'une action en cours, l'action en cours se met au past continuous et l'événement au past simple : « I was drawing when the teacher came in. » (Je dessinais quand le professeur est entré.) Ici, when annonce l'événement. Mais when n'est pas un mot magique : « When the bell rang, we left. » (Quand la cloche a sonné, nous sommes partis.) montre deux faits qui se suivent, donc deux past simple.

Des élèves occupés dans un club d'arts lèvent la tête quand un adulte ouvre la porte.
Les élèves étaient occupés quand l'adulte est entré dans la salle.

While introduit une action en cours qui sert de cadre : « While Ben was cooking, I was setting the table. » (Pendant que Ben cuisinait, je mettais la table.) Deux actions peuvent donc se dérouler en même temps. La partie avec when ou while peut aussi venir en premier ; on met alors une virgule : « When the lights went out, I was painting. » (Quand la lumière s'est éteinte, je peignais.) Le temps de chaque verbe dépend de son rôle dans la scène, pas de sa place dans la phrase.

Choisir les temps dans une phrase avec when

  1. Repère les deux actions de la phrase.
  2. Demande-toi laquelle était déjà en cours et laquelle arrive soudain ou fait avancer l'histoire.
  3. Mets l'action en cours à was ou were + verbe en -ing.
  4. Mets l'événement au past simple, en vérifiant les verbes irréguliers (go devient went).
  5. Relis le sens : l'événement coupe-t-il l'action, ou vient-il simplement après ?

Exemple résolu

Maya raconte une sortie imaginaire au musée avec le club d'histoire : nous regardions une vidéo quand le guide a ouvert la porte. Écris la phrase en anglais.

  1. Étape 1 : Les deux actions sont regarder, déjà en cours, et ouvrir la porte, qui arrive soudain.
  2. Étape 2 : Nous correspond à we : on écrit were watching.
  3. Étape 3 : Ouvrir est l'événement : on utilise le past simple, opened.
  4. Étape 4 : On relie les deux parties avec when.

Résultat : « We were watching a video when the guide opened the door. » (Nous regardions une vidéo quand le guide a ouvert la porte.)

Piège à éviter : Écrire « when the guide was opening the door » présenterait l'ouverture comme une action en cours et non comme l'événement qui coupe la vidéo.

Attention :

Dans l'événement, les verbes irréguliers gardent leur forme de past simple : « The bus came when we were waiting. » (Le bus est arrivé alors que nous attendions.) On n'écrit pas « comed ».

À toi d'essayer

Complète avec les bons temps : « I (walk) to school when it (start) to rain. »

Coup de pouce : Cherche l'action déjà en cours, puis celle qui arrive au milieu.

Correction détaillée pas à pasDans ce chapitre : 2 corrections détaillées.

Raconter une histoire et choisir son temps

Dans un récit, le past simple fait avancer l'histoire : « I opened the door, I saw a cat, I smiled. » (J'ai ouvert la porte, j'ai vu un chat, j'ai souri.) Le past continuous installe le décor : « It was raining and the children were laughing. » (Il pleuvait et les enfants riaient.) Pour raconter une sortie, tu peux donc commencer par la scène, puis introduire l'événement. Utiliser les deux temps rend le texte plus clair, car le lecteur distingue le fond de l'histoire et les faits.

Pour écrire à un correspondant, garde des phrases courtes. Donne le lieu, le moment, ce que chacun faisait, puis ce qui s'est passé. Maya écrit par exemple : « Yesterday, we were visiting the school library. Ben was looking for a book. Suddenly, a book fell off the table. » (Hier, nous visitions la bibliothèque de l'école. Ben cherchait un livre. Soudain, un livre est tombé de la table.) Un mot comme suddenly aide, mais il ne décide pas seul du temps : c'est le rôle de l'action qui compte.

À toi d'essayer

Ben demande : « What were you doing at six yesterday? » Réponds en deux phrases : ce que tu faisais, puis ce qui est arrivé.

Coup de pouce : Utilise I was + verbe en -ing, puis un verbe au past simple. Tout verbe sensé convient.

Correction détaillée pas à pasDans ce chapitre : 2 corrections détaillées.

Bilan : quel temps choisir ?

SituationChoixExemple traduit
Action en cours à un moment passéwas/were + -ing« We were singing at five. » (Nous chantions à cinq heures.)
Événement qui coupe l'actionpast simple« …when the bell rang. » (…quand la cloche a sonné.)
Deux actions en même tempswhile + was/were + -ing« While I was reading, Ben was drawing. » (Pendant que je lisais, Ben dessinait.)
Faits qui se suiventpast simple« We came in and sat down. » (Nous sommes entrés et nous sommes assis.)
Négation ou questionwasn't, weren't ; Was/Were + sujet« Were you sleeping? » (Tu dormais ?)

À retenir

  • Le past continuous se forme avec was ou were, selon le sujet, puis un verbe en -ing ; la négation utilise wasn't ou weren't, et la question place l'auxiliaire avant le sujet.
  • Il présente une action en cours à un moment du passé, comme le décor d'une scène.
  • Avec when, l'action en cours est au past continuous et l'événement qui la coupe au past simple ; while relie deux actions simultanées.
  • Le choix du temps dépend du rôle de l'action dans l'histoire, pas de la traduction française ni d'un mot repère.

Fiche de révision

Former

  • Sujet + was ou were + verbe en -ing : « She was dancing. » (Elle dansait.)
  • Négation : « They weren't listening. » (Ils n'écoutaient pas.)
  • Question : « Was he waiting? » Réponse : « Yes, he was. »

Employer

  • Action en cours ou décor d'une scène : « At nine, we were walking to the club. » (À neuf heures, nous allions au club à pied.)
  • Verbes d'état comme know ou like : plutôt past simple.

Relier

  • Événement qui coupe l'action : « I was reading when Ben called. » (Je lisais quand Ben a appelé.)
  • Actions simultanées : « While she was singing, we were clapping. » (Pendant qu'elle chantait, nous applaudissions.)
  • Faits qui se suivent : past simple dans les deux parties.

Questions fréquentes

Est-ce que when est toujours suivi du past simple ?

Non. When peut introduire l'action en cours : « When I was walking home, it started to rain. » (Alors que je rentrais chez moi à pied, il s'est mis à pleuvoir.) Ici, was walking suit when et started présente l'événement. On choisit selon le rôle de chaque action.

Pourquoi ne dit-on pas « I was knowing » ?

Know exprime un état, pas une action qui se déroule. On dit « I knew the answer. » (Je connaissais la réponse.) Il en va de même pour like, want ou understand. Pour une action comme read ou play, le past continuous est possible.

Le past continuous correspond-il toujours à l'imparfait ?

Non. Il peut se traduire par l'imparfait ou par 'être en train de', mais l'imparfait français exprime aussi une habitude, souvent dite avec le past simple en anglais. Il faut partir du sens de la situation et non d'une règle de traduction automatique.

Et maintenant ?

Tu as lu le cours. L’étape suivante tient en une action.

S’entraîner sur ce chapitre13 exercices sur ce chapitre dans l’espace Exercices

Prolonge l’expérience !

Continue à explorer ce chapitre à travers de nouvelles activités, des défis et des expériences interactives. Avec Premium, l’apprentissage continue !

Ici, tu débloques aussi 2 corrections détaillées.

Parent ? Suivez les progrès de votre enfant.

Collegia