La voix active et la voix passive (maitrise, complement d'agent)
Apprends à reconnaître et à transformer une phrase de la voix active à la voix passive, et découvre ce qu'est le complément d'agent.
Objectifs de la leçon
- Distinguer la voix active de la voix passive
- Transformer une phrase active en phrase passive
- Identifier le complément d'agent dans une phrase passive
Le chat mange la souris. La souris est mangée par le chat. C'est la même action, mais racontée différemment !
En français, une même action peut être présentée de deux manières différentes : soit le sujet fait l'action, soit le sujet subit l'action. C'est ce qu'on appelle la voix active et la voix passive. Dans cette leçon, nous allons apprendre à les reconnaître et à passer de l'une à l'autre.
1. La voix active : le sujet fait l'action
Dans une phrase à la voix active, le sujet du verbe est celui qui fait l'action. C'est la construction la plus courante et la plus simple.
Exemple :
Le jardinier plante un arbre.
Exemple :
Léonard peint un tableau.
Pour reconnaître la voix active, pose-toi la question : 'Qui est-ce qui fait l'action ?'. La réponse doit être le sujet de la phrase.
2. La voix passive : le sujet subit l'action
Dans une phrase à la voix passive, le sujet du verbe est celui qui subit l'action. L'action est subie, reçue par le sujet. Le verbe est toujours conjugué avec l'auxiliaire 'être'.
Exemple :
Un arbre est planté par le jardinier.
Exemple :
Le tableau est peint par Léonard.
Le verbe à la voix passive est toujours formé de l'auxiliaire 'être' + le participe passé du verbe d'action. Attention à l'accord du participe passé avec le sujet !
3. Le complément d'agent : 'par' ou 'de' ?
Dans une phrase passive, on peut (et on doit souvent) indiquer qui fait l'action. C'est le complément d'agent. Il est généralement introduit par la préposition 'par'. Parfois, avec certains verbes, on utilise 'de'.
Exemple :
La souris est mangée par le chat.
Exemple :
Ce livre est apprécié de tous les élèves.
Le complément d'agent n'est pas toujours présent dans une phrase passive. On peut dire 'La porte est fermée' sans préciser par qui.
4. Transformer une phrase active en phrase passive
Pour transformer une phrase active en phrase passive, il faut suivre trois étapes principales. Prenons l'exemple : 'Le chef cuisine le repas.'
Étape 1 : Le complément d'objet direct (COD) de la phrase active devient le sujet de la phrase passive. Ici, 'le repas' (COD) devient sujet.
Étape 2 : Le verbe actif se transforme en verbe passif (auxiliaire 'être' + participe passé). 'Cuisine' devient 'est cuisiné'.
Étape 3 : Le sujet de la phrase active devient le complément d'agent. 'Le chef' devient 'par le chef'.
Exemple :
Phrase active : Le chef cuisine le repas. → Phrase passive : Le repas est cuisiné par le chef.
À retenir
- Voix active : le sujet fait l'action (ex: Le chat mange la souris).
- Voix passive : le sujet subit l'action. Le verbe est formé avec 'être' + participe passé (ex: La souris est mangée par le chat).
- Le complément d'agent indique qui fait l'action dans une phrase passive. Il est introduit par 'par' ou parfois 'de'.
- Pour transformer une phrase active en passive : 1) Le COD devient sujet, 2) Le verbe devient passif, 3) Le sujet actif devient complément d'agent.
Fiche de révision
Questions fréquentes
Tous les verbes peuvent-ils se mettre à la voix passive ?
Non, seuls les verbes transitifs directs (ceux qui ont un COD) peuvent se mettre à la voix passive. Par exemple, on peut dire 'Le livre est lu' (car on lit quelque chose, un COD). Mais on ne peut pas dire 'Il est dormi' car le verbe 'dormir' n'a pas de COD.
Comment repérer rapidement une phrase passive ?
Cherche la forme du verbe : si tu vois l'auxiliaire 'être' suivi d'un participe passé (ex: est mangé, sont construits, était admiré), tu es très probablement en face d'une phrase à la voix passive.
Quand utilise-t-on 'de' plutôt que 'par' pour le complément d'agent ?
On utilise principalement 'par'. On utilise 'de' avec certains verbes qui expriment un sentiment ou un état (aimer, apprécier, détester, respecter, connaître, etc.). Ex: 'Il est aimé de ses amis.' Mais 'par' est toujours correct.
