Pourquoi faut-il dire "I will go" sans "to" ?
Réponse courte
Will est un modal : il est suivi directement de la forme de base du verbe, sans to. On écrit donc "I will go" (J’irai), tandis que be going to exige to dans sa construction.
Comprendre
Le rôle de will
En anglais, will est un auxiliaire modal qui aide à parler de l’avenir. Après lui, on place directement le verbe à sa forme de base : "I will go" (J’irai), "She will come" (Elle viendra). Il n’y a ni to ni terminaison -s après will.
Ne pas confondre les deux constructions
Be going to fonctionne autrement : le mot to fait partie de cette expression, puis vient le verbe de base. On dit "I am going to go" (Je vais partir / aller), avec am, going to et go. Avec will, on dit simplement "I will go". Ces deux phrases peuvent parler de l’avenir, mais leur construction n’est pas la même.
Négation et question
La règle reste la même dans les autres formes : "He won't go" (Il n’ira pas), avec la contraction de will not, et "Will they go?" (Est-ce qu’ils iront ?). Dans chaque cas, go demeure à la forme de base. L’erreur "I will to go" ajoute un mot qui n’a pas sa place après le modal.
Exemples
- "I will visit my cousin on Saturday" (Je rendrai visite à mon cousin samedi).
- "Will Sam join the team?" (Sam rejoindra-t-il l’équipe ?).
- "We are going to watch a film" (Nous allons regarder un film) : ici, to appartient à be going to.
Pièges fréquents
- Écrire "I will to go" par analogie avec be going to : après will, supprime to et garde le verbe de base go.
- Ajouter un -s à la troisième personne, par exemple "She will goes" : le modal will ne change pas le verbe qui le suit.
