Aller au contenu principal

Quelle est la différence entre une allitération et une assonance ?

Réponse courte

Une allitération répète un son consonne ; une assonance répète un son voyelle. Pour les distinguer, écoute les sons qui reviennent dans la phrase, plutôt que de compter seulement les lettres écrites.

Comprendre

Deux répétitions sonores

L’allitération est la répétition d’un son consonne. Dans « Le serpent glisse sur le sable », le son [s] revient plusieurs fois et peut évoquer un frottement. L’assonance est la répétition d’un son voyelle : « La lune roule au-dessus des dunes » fait entendre plusieurs fois le son [y], comme dans « tu ». Ces répétitions peuvent donner une musique au texte ou attirer l’attention sur une sensation.

Écouter avant d’étiqueter

Prononce la phrase lentement et repère le son qui revient. Une même lettre peut se prononcer différemment selon le mot : la lettre c ne produit pas toujours le même son dans « ciel » et « cadeau ». À l’inverse, un son peut s’écrire de plusieurs façons. L’analyse porte donc sur ce que tu entends, pas uniquement sur la forme des mots.

Justifier l’effet

Une répétition sonore n’a pas un sens automatique : explique l’impression qu’elle produit dans cette phrase précise. Dans « Le vent violent fouette les volets », le retour du son [v] peut rendre la phrase plus insistante ; c’est une interprétation à justifier par le contexte.

Étapes

  1. Lis la phrase à voix haute et lentement.
  2. Repère le son qui revient, en distinguant consonne et voyelle.
  3. Nomme l’allitération ou l’assonance, puis relie son effet aux mots de la phrase.

Exemples

  • « Le serpent glisse sur le sable » répète le son consonne [s] : c’est une allitération.
  • « La lune roule au-dessus des dunes » répète le son voyelle [y] dans « lune », « dessus » et « dunes » : c’est une assonance.
  • « Le vent violent fouette les volets » fait revenir le son consonne [v].

Pièges fréquents

  • Confondre la lettre et le son peut fausser le repérage : prononce les mots, car une même lettre ne se lit pas toujours pareil.
  • Appeler assonance toute répétition de lettres est imprécis : elle concerne la répétition d’un son vocalique.

Pourquoi ça marche

Ces deux procédés rapprochent des mots par leur musique : l’un fait revenir des consonnes, l’autre des voyelles.

Et maintenant ?

Questions proches

← Toutes les questions-réponses

Collegia