Comment choisir entre « quel », « quelle » et « qu’elle » ?
Réponse courte
« Quel » et « quelle » sont des déterminants qui s’accordent avec le nom : masculin singulier pour quel, féminin singulier pour quelle. « Qu’elle » signifie « que elle » devant un verbe ou un adjectif et contient le pronom elle.
Comprendre
Accorde quel avec le nom
« Quel » accompagne un nom masculin singulier ; « quelle » accompagne un nom féminin singulier. Le nom peut suivre directement ou être éloigné par un adjectif. Dans « Quel chemin prends-tu ? », chemin est masculin. Dans « Quelle grande maison ! », maison est féminin : le déterminant s’accorde avec lui.
Décompose qu’elle
« Qu’elle » est formé de « que » et du pronom « elle ». Essaie de remettre « que elle » : l’élision devant une voyelle devient « qu’elle ». Dans « Je pense qu’elle arrivera », on retrouve « Je pense que elle arrivera » ; le groupe introduit la proposition dont elle est le sujet.
Les pièges utiles
Ne choisis pas selon le nom le plus proche : repère le nom réellement déterminé par quel ou quelle, puis vérifie son genre. « Qu’elle » n’accompagne pas un nom ; si tu peux remplacer elle par il ou par Léa tout en gardant « que », il s’agit bien de « qu’elle » : « Je crois qu’elle réussira » / « Je crois que Léa réussira ».
Étapes
- Repère le mot placé après la forme à choisir et demande-toi s’il s’agit d’un nom.
- Si un nom est déterminé, accorde « quel » ou « quelle » avec son genre et son nombre.
- Sinon, teste « que elle » : si la phrase garde son sens, écris « qu’elle ».
Exemples
- Dans « Quel animal vois-tu ? », animal est masculin singulier : quel.
- Dans « Quelle réponse as-tu choisie ? », réponse est féminin singulier : quelle.
- Dans « Il faut qu’elle relise la consigne », « qu’elle » peut se décomposer en « que elle ».
Pièges fréquents
- Accorder quel avec le sujet au lieu du nom qu’il accompagne : dans « Quelle histoire racontent ces élèves ? », quelle se rapporte à histoire.
- Écrire « quelle » devant un verbe alors qu’aucun nom ne suit : « Je sais qu’elle vient » contient que + elle.
Pourquoi ça marche
Le déterminant reçoit le genre et le nombre du nom ; dans « qu’elle », l’accord ne s’applique pas, car « elle » est un pronom sujet après que.
