Aller au contenu principal

Qu’est-ce que la concordance des temps dans un récit ?

Réponse courte

La concordance des temps organise les relations temporelles entre les faits racontés. Elle aide à distinguer le cadre, les événements et ce qui s’est passé avant un repère passé, avec des temps choisis selon le sens voulu.

Comprendre

Une cohérence de sens

La concordance des temps consiste à choisir des temps qui rendent claires les relations entre les faits d’un récit. Il ne s’agit pas d’accorder mécaniquement les terminaisons de deux verbes. L’imparfait montre souvent un cadre ou une situation en cours ; le passé simple présente fréquemment un événement délimité.

Situer les faits les uns par rapport aux autres

Le plus-que-parfait indique souvent qu’un fait est antérieur à un autre repère déjà situé dans le passé. Dans « Quand nous arrivâmes, le gardien avait fermé la porte », la fermeture précède notre arrivée, même si elle est racontée après. L’ordre des phrases et l’ordre des événements peuvent donc différer.

Choisir selon l’effet recherché

Pour vérifier un passage, repère les faits, leur ordre réel et la manière dont le narrateur les présente. « La salle était calme quand la porte s’ouvrit » combine un cadre à l’imparfait et un événement au passé simple. Plusieurs choix peuvent être corrects s’ils expriment des relations différentes. Ne remplace pas tous les verbes par le même temps sans examiner le sens.

Exemples

  • « La salle était calme quand la porte s’ouvrit. » L’imparfait installe le cadre et le passé simple raconte l’événement.
  • « Quand nous arrivâmes, le gardien avait fermé la porte. » La fermeture est antérieure à l’arrivée.
  • « La pluie tombait quand nous sommes arrivés. » Un récit au passé peut aussi combiner imparfait et passé composé.

Pièges fréquents

  • Croire que tous les verbes d’un récit doivent être au même temps : les temps se combinent pour exprimer cadre, événement ou antériorité.
  • Confondre l’ordre des propositions avec la chronologie : un fait raconté après peut avoir eu lieu avant.

Pourquoi ça marche

Les temps verbaux donnent au lecteur des repères pour reconstruire quand les faits ont lieu et comment ils s’enchaînent.

Et maintenant ?

Questions proches

← Toutes les questions-réponses

Collegia